Selena és Demi
Dalszövegek magyarul:
This is me - Ez vagyok én:
Mindig is az a fajta lány voltam
Aki elrejti az arcát
Féltem elmondani a világnak
Amit mondani akartam
De, van egy álmom
Itt bennem
Hagyom megmutatni, itt az idő
Hagyom, hogy ismerd
Hagyom, hogy ismerd
Ez a valóság, ez vagyok én
Pontosan tudom, hol vagyok most
Hagyd a fényt, had süssön rám!
Most megtaláltam, ki vagyok
Nincs már út,hogy visszalépjek
Nem rejtem el, ki akarok lenni
Ez vagyok én
Tudod mit szeret
Hogy érezz a sötétségben
Álmot, egy életről
Ahol te vagy a fénylő csillag
Úgy tűnik
Mintha túl messze lenne
Hinnem kell magamban
Ez az egyetlen út
Ez a valóság, ez vagyok én
Pontosan tudom, hol vagyok most
Hagyd a fényt, had süssön rám!
Most megtaláltam, ki vagyok
Nincs már út,hogy visszalépjek
Nem rejtem el, ki akarok lenni
Ez vagyok én
Te vagy a hang, amit a fejemben hallok
Az ok, amiért énekelek
Muszáj megtalálnom téged,
meg kell találjalak
Te vagy a hiányzó darab, amire szükségem van
A dal bennem
Muszáj megtalálnom téged,
meg kell találjalak
Ez a valóság, ez vagyok én
Pontosan tudom, hol vagyok most
Hagyd a fényt, had süssön rám!
Most megtaláltam, ki vagyok
Nincs már út,hogy visszalépjek
Nem rejtem el, ki akarok lenni
Ez vagyok én
Te vagy a hiányzó darab, amire szükségem van
A dal bennem (ez vagyok én)
Te vagy a hang, amit a fejemben hallok
Az ok, amiért énekelek
Most megtaláltam, ki vagyok
Nincs már út,hogy visszalépjek
Nem rejtem el, ki akarok lenni
Ez a valóság
Dont forget - Ne felejtsd el!
Elfelejtetted
Hogy valaha én éltem?
Elfelejtetted
Mindent, ami nekünk valaha volt
Elfelejtetted
Elfelejtkeztél
Rólam
Megbántad
Hogy valaha az oldalamon áltál?
Elfelejtetted
Azt, amit belül éreztünk
Most elmegyek, hogy megfeledkezzek
Rólunk
De valahol hibásak lettünk
Mi egyszer annyira erősek voltunk
A szerelmünk olyan, mint egy dal
Nem tudod elfelejteni
Úgyhogy most találgatok
Hogy hol kéne állnunk
Megbántad
Hogy valaha megfogtad a kezem?
Soha megint
Kérlek ne felejtsd el
Ne felejtsd el
Mindenünk megvolt
Szinte majdnem elestünk.
Jobban szerelmesek voltunk
Mint valaha azelőtt
Nem fogom elfelejteni
Nem fogok megfeledkezni
Rólunk
ref.
És végre
Az összes kép elégett
És az egész múlt
Csak egy lecke amiből tanultunk
Nem fogom elfelejteni
Nem fogom elfelejteni minket
De valahol hibásak lettünk
A szerelmünk olyan, mint egy dal
De nem fogsz énekelni tovább
Mert elfelejtkeztél
Rólunk
Remember December - Emlékezz a decemberre
Érzem hogy az elválás közeledik
Mert tudom, hogy tovább akarsz lépni
Azt kívánom, ma este bárcsak esne a hó
Felmarkolnál engem, elkerülnél egy harcot
Mert érzem hogy az elválás közeledik
Csak bizonyítsd be, hogy már semmit se kell kipróbálnunk
Mert az az igazság, hogy még itt maradnék veled
Azokkal a nyitott szemekkel csókoltál meg
Amik annyira sokat mondanak, ez számodra nem meglepetés
De kaptam valamit, ami belül elhagyott
Ne add föl, ne add föl, ne add föl.
Kérlek emlékezz, emlékezz a decemberre
Annyira szerelmesek voltunk, aztán hátráltál
Most arra hallgatsz amit mások mondanak,
Ne arrafelé menj
Emlékezz, emlékezz a decemberre.
Kérlek emlékezz, ne add föl.
Azt mondtad, nem engeded meg nekik hogy megváltoztassák a véleményed
Mert mikor együtt vagyunk a tűz elolvasztja a jeget
Mindkettőnk szíve túlhajszolt
Gyere velem, ma este fussunk el együtt
Ne engedd el ezeket az emlékeket magad mögött
Ne add föl, ne add föl, ne add föl.
Kérlek emlékezz, emlékezz a decemberre
Annyira szerelmesek voltunk, aztán hátráltál
Most arra hallgatsz amit mások mondanak,
Ne arrafelé menj
Emlékezz, emlékezz a decemberre.
Kérlek emlékezz, ne add föl.
Örökké egy ígérettel emlékszek magunkra
Meg tudjuk csinálni, harcolni a nyomással
Kérlek emlékezz a decemberre
Ne add föl, ne add föl, ne add föl.
Kérlek emlékezz, emlékezz a decemberre
Annyira szerelmesek voltunk, aztán hátráltál
Most arra hallgatsz amit mások mondanak,
Ne arrafelé menj
Emlékezz, emlékezz a decemberre.
Kérlek emlékezz, ne add föl.
Everything youre not - Minden ami nem te vagy
Engem meghorzsoltak, engem összetörtek
Nem hiszem el hogy ezt a fájdalmat elviseltem
Engem használtak, fuldokoltam az ígérettől
Soha nem esnék el megint.
Énekeltem a szimfóniádba
Azok a szavak, amiknek én voltam a csapdája a nyomorúságodban,
De mostmár tudom
Hogy ez az az ok, amiért nem tudtam lélegezni.
Mert amit akarok, az minden ami nem te vagy
Szóval haladj tovább és csapd be az ajtót
Mert nem tudsz engem kirekeszteni.
És nem, én nem, nem érdekel mit mondasz
Mert mindent amit én, mindent amit én igazán akarok
Az minden ami nem te vagy
Minden ami nem te vagy
A sötétséged a gyengeségem volt de ez most megváltozik
Ez az egyetlen annyira mélyen ment, ment
Egy értelmetlen félrevezetés, ami mindaz, ami te
Valaha jelentettél nekem
És befejeztem a csavart szimfóniád
A szavaim úgy hangzanak, mint egy ellopott vers
Végre lapoztam, és mostmár tudok lélegezni.
Mert amit akarok, az minden ami nem te vagy
Szóval haladj tovább és csapd be az ajtót
Mert nem tudsz engem kirekeszteni.
És nem, én nem, nem érdekel mit mondasz
Mert mindent amit én, mindent amit én igazán akarok
Az minden ami nem te vagy
Minden ami nem te vagy
Egy olyan úriembert akarok, aki királynőként kezel
Nekem tisztelet kell, nekem szerelem kell
De semmi.
Nem fogom körbeírni, ha nem látsz
Mert nem vagy rá méltó, nem érdemelsz meg-
És most eltűnök
Minden ami nem te vagy
Minden ami nem te vagy
1,2,3
Mert amit akarok, az minden ami nem te vagy
Szóval haladj tovább és csapd be az ajtót
Mert nem tudsz engem kirekeszteni.
És nem, én nem, nem érdekel mit mondasz
Mert mindent amit én, mindent amit én igazán akarok
Az minden ami nem te vagy
Minden ami nem te vagy
Soha nem fogod újra összetörni a szívem
Soha nem akarom látni újra az arcod
Soha nem akarom érezni ezt az utat újra.
Gift of a friend - Egy barát ajándéka
Néha úgy gondolod, hogy magad által leszel jól
Mert egy álom egy olyan kívánság, amit teljesen egyedül csinálsz
Könnyű érezni, hogy neked nem kell segítség
De nehezebb egymagadban sétálni
Meg fogsz változni belülről
Mikor ez megvalósul
A világ életre kel és minden fényes lesz
Az elejétől a végéig
Amikor melletted van egy barát.
Benne találhatsz segítséget
A szépség te vagy, amikor kinyitod a szívedet
És hiszel egy barát ajándékában
Egy barát ajándéka
Valaki tudja, mikor vagy elveszett és mikor félsz
A magasban és az alacsonyon keresztül
Valakivel számolhatsz, valakivel, akit érdekel.
Melletted lesz bárhol fogsz járni.
Meg fogsz változni belülről
Mikor ez megvalósul
A világ életre kel és minden fényes lesz
Az elejétől a végéig
Amikor melletted van egy barát.
Benne találhatsz segítséget
A szépség te vagy, amikor kinyitod a szívedet
És hiszel egy barát ajándékában
Egy barát ajándéka
És mikor elveszted a reményed
Összetörsz, a földre esel
Te, egyedül érzed magad
Amikor nem tudod melyik úton menj
És nincsenek jelek amik hazavezessenek,
Nem vagy egyedül
A világ életre kel és minden fényes lesz
Az elejétől a végéig
Amikor melletted van egy barát.
Benne találhatsz segítséget
A szépség te vagy, amikor kinyitod a szívedet
Amikor hiszel, amikor hiszel,
Amikor hiszel egy barát ajándékában.
Here we go again - Megint itt megyünk
Eldobom az tested egészét
Kitisztítalak a fejemből
Kitéplek téged a szívemből
És figyelmen kívül hagyom az összes üzeneted
Elmondom mindenkinek min megyünk keresztül
Mert nélküled sokkal jobban vagyok
De ez egy másik szép hazugság,
Amit legyőzök, mert
Minden alkalommal eljössz
Oh oh
[ref.]
Tehát hogyan értél ide a bőröm alatt?
Megesküdtem, hogy soha nem engedem meg, hogy hátrálj
Jobban kellene tudnom elengedni téged
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra.
Nehezen próbálom, tudom, hogy nem tudom befejezni
Rólad valami annyira addiktív
Együtt esünk
Mostanra gondolnád hogy azt tudnám
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra
Soha nem tudod, hogy mit akarsz
És soha nem mondod meg, hogy mit gondolsz
De mindig elmebeteg kezdek lenni mikor rám nézel
Csak a felét hallod amit mondok,
És késel
És tudom, el kellene köszönnöm, de nem megy
Nem tudok érezni veled vagy nélküled
Oh oh
[ref.]
Tehát hogyan értél ide a bőröm alatt?
Megesküdtem, hogy soha nem engedem meg, hogy hátrálj
Jobban kellene tudnom elengedni téged
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra.
Nehezen próbálom, tudom, hogy nem tudom befejezni
Rólad valami annyira addiktív
Együtt esünk
Mostanra gondolnád hogy azt tudnám
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra
És újra és újra és újra és újra és újra
Eldobtam a tested egészét
És kitisztítottalak a fejemből
És kitéptelek a szívemből
[ref.]
Tehát hogyan értél ide a bőröm alatt?
Megesküdtem, hogy soha nem engedem meg, hogy hátrálj
Jobban kellene tudnom elengedni téged
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra.
Nehezen próbálom, tudom, hogy nem tudom befejezni
Rólad valami annyira addiktív
Együtt esünk
Mostanra gondolnád hogy azt tudnám
Mert itt megyünk, megyünk, megyünk újra
És újra és újra és újra és újra és újra
És újra és újra és újra és újra és újra
És újra és újra és újra és újra és újra